En el paseo República Argentina, cerca de las sedes del 71 Festival Internacional de Cine de San Sebastián, han aparecido pintadas con el lema "Ternera asesino". Esto ha causado controversia y revuelo en el ambiente cinematográfico de la ciudad.
Una de estas pintadas, en particular, llama la atención ya que se encuentra sobre el cartel promocional de la película "La sociedad de la nieve" dirigida por J.A. Bayona. Esta pintada hace alusión al documental "No me llame Ternera", presentado por el periodista Jordi Évole en esta edición del festival, en el cual entrevista al exdirigente de ETA Josu Urrutikoetxea, conocido como Josu Ternera.
Además de estas pintadas, también se han encontrado otras en lugares estratégicos, como las vallas de entrada al Palacio de Congresos Kursaal, donde se lleva a cabo la alfombra roja de este importante evento.